ago 28 2010
Q&A con Marsha Thomason
Ecco la traduzione di QUESTA intervista a Marsha Thomason:
Potreste conoscere Marsha Thomason dagli altri telefilm che ha fatto, Las Vegas o Lost, ma attualmente sta interpretando l’agente Diana Barrigan in White Collar. L’agente Barrigan è una tipa tosta e sembra saper fare di tutto – da andare sotto copertura come una squillo di alta classe, apparendo meravigliosa, aggiungo, ad arrestare criminali ed essere parte integrante dell’FBI.
In una recente Q&A, ho potuto parlarle ed ecco 10 cose che vale la pena di conoscere.
-
- 1. Marsha legge molto sul set
Attualmente sta leggendo The Glass Castle, di Jeannette Walls. “L’ho appena iniziato, l’ho letteralemente appena messo in borsa e ho letto una pagina. Mi è stato raccomandato da un hairstylist dello show. Ho appena finito di leggere American Music, che il direttore della fotografia, Russel Fine, mi ha dato perchè un suo amico, Jane Mendelsohn, ne è l’autore. E’ veramente bello, una bella storia d’amore”.
2. L’episodio preferito della seconda stagione
“Need to know” è il mio preferito (il 2° episodio quando Diana va sotto copertura come squillo con Neal). A Marsha è anche piaciuto “In the red” e ha detto che è “un altro episodio divertente per me, un altro dove vado sotto copertura. I miei preferiti sono quelli in cui vado sotto copertura perchè devo interpretare un altro personaggio oltre a quello che già interpreto”.
more…
ago 27 2010
Intervista a Matt Bomer – PopDamage.com
Ecco la traduzione di QUESTA intervista a Matt:
In White Collar, della USA, Matt Bomer interpreta Neal Caffrey, un carismatico ex truffatore che collabora con l’FBI riguardo a casi di alta classe a New York. Dopo aver passato la scorsa stagione a cercare il suo amore perduto Kate, solo per poi perderla ed essere lasciato a risolvere il mistero di un antico carillon, il mondo di Neal in questa stagione lo spinge più a fondo nell’FBI e verso un mistero più grande. Alla Comicon Matt ha parlato degli obiettivi di Neal, il suo futuro con l’FBI e il carillon che tutti sembrano volere.
Che segreto nasconde il carillon?
MB: Beh, è un codice. Non sono sicuro di quanto posso dire. E’ un codice davvero complesso. E’ qualcosa che prende del tempo per essere aperto. E’ un mistero che verrà rivelato lentamente.
Sai cosa lo apre?
MB: No, non lo so. Davvero. Vorrei saperlo. Non mi piace sapere cose molto in anticipo.
Cosa spinge Neal in questa stagione? Quali sono le sue motivazioni?
MB: Vendicare la morte di Kate. Vuole farlo nel modo che crede giusto che ovviamente non è quello che Peter trova giusto. A Neal piace spingersi oltre e fare le cose a modo suo. Può essere un tipo molto testardo.
ago 26 2010
Intervista a Matt su GQ TV
Ci sono molti che cercano di emulare il Rat Pack, ma pochi possono tirare fuori un fedora bene come l’attore americano Matt Bomer, protagonista di White Collar. Effettivamente come in Catch Me If You Can, Bomer interpreta l’ex truffatore Neal Caffrey, che beneficia in modo significativo del guardaroba del suo personaggio – in abiti Paul Smith o Hugo Boss aiuta l’Fbi a rintracciare i ladri d’arte. GQ.com ha deciso di scoprire cosa possiamo imparare da lui, e Bomer ha accettato di condividere i suoi pensieri sulla seduzione, su come sopravvivere con stile a New York City e sull’influenza di Paul Newman…
ago 24 2010
Matt e Tim al TodayShow
Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy
ago 23 2010
Interessante intervista a Jeff Eastin – Seconda parte
Ecco la seconda parte di QUESTA intervista a Jeff Eastin. La prima parte potete trovarla QUI.
Q: Ci sono state scene tagliate che ti sarebbe piaciuto mantenere o forse qualcosa che è stato mantenuto e avresti preferito togliere?
JE: E’ difficile. Onestamente, non giriamo molte scene extra. Credo che abbiamo un paio di scene eliminate nel dvd della prima stagione, ma in generale non giriamo molte scene. Nella stanza del montaggio, mi sento a posto. Tra me e Matt Loze, della Fox, facciamo un bel team, riguardo a cosa modifichiamo. Tagliamo delle cose, ma raramente sono scene intere.
La maggior parte delle scene che tagliamo sono quelle che sono solo più espositive, dove ci sono le spiegazioni riguardo al cattivo o qualcosa così. Sono solamente parti in cui siedono nella sala riunioni e discutono. Alla fine, diciamo “Sai cosa? Penso che sappiamo abbastanza dell’Architetto. Non penso che abbiamo bisogno di quella scena”. Raramente tagliamo scene che riguardano I personaggi. C’è un grande momento alla fine del secondo episodio dove Matt sta facendo un’imitazione di Mario Bros che è davvero divertente.
ago 22 2010
Marsha Thomason: No one could fault Diana if she turned straight for Neal
Ecco la traduzione di questa intervista a Marsha Thomason:
[L'articolo contiene spoiler!! per quello che riguarda la seconda stagione fino all'episodio 2x06]
Sono serviti 44 mesi a Neal Caffrey per uscire di prigione e all’Agente Speciale Diana Barrigan 13 episodi per uscire dal limbo. Dopo esser stata introdotta nel pilot, Marsha Thomason ha visto il suo personaggio rinunciare fino all’ultimo episodio della stagione. Fortunatamente, è stata presa a tempo pieno quest’anno, che è una buona notizia per chiunque apprezzi questo forte personaggio femminile, in sgargianti tailleur e guardarla misurarsi con i ragazzi.
L’episodio di stasera [2x06] si concentra su Diana e l’Agente Jones (interpretato da Sharif Atkins) che andranno sotto copertura con alcuni risultati molto inaspettati. Ma l’imprevedibilità è diventata la firma di “White Collar” quest’anno ed è più che mantenuta la linea seguita nella prima stagione
In aggiunta al conoscere tutto quello che riguarda l’episodio di stasera, Marsha ha parlato un po’ della sparizione/riapparizione di Diana, quello che ama di più del lavorare nello show e cosa verrà dal misterioso carillon.
