Ecco la traduzione di questa intervista  a Matt:

Dev’essere sicuramente un crimine essere belli come lo è Matt Bomer.

Nella serie crime White Collar, il 33enne è l’impersonificazione del criminale raffinato: fiducioso, affascinante, sfacciato, persuasivo ed elegante nei suoi abiti vintage.

Davvero, ti fa essere d’accordo sul fatto che dovrebbe esserci una legge per delle persone così belle e un’altra per il resto del mondo.

In White Collar, Bomer –che potreste riconoscere dal suo ruolo di Bryce Larkin in Chuck- interpreta Neal Caffrey, un truffatore d’arte, falsario e ladro che evade di prigione a soli quattro mesi dalla fine della sua pena credendo che l’ex fidanzata, Kate, sia in pericolo.

Scoprendo che è sparita senza lasciare traccia, permette all’agente dell’FBI Peter Burke di catturarlo di nuovo, ma stringe un accordo con lui: aiuterà l’FBI sfruttando le sue conoscenze in cambio di una libertà  vigilata. Nel frattempo, ha un piano segreto per trovare e aiutare Kate.

Niente di più romantico di un amore difficile. E credeteci, Matt Bomer fa diventare particolarmente bella anche una cavigliera.

Com’è interpretare un truffatore?

Prima di tutto, preferisco chiamarlo “ingeniere sociale” – perchè è così che i truffatori d’arte tendono a chiamare sè stessi – ma è un gioco di fiducia. Molto di questo è ciò che un attore da’. Il miglior truffatore fa un sacco di compiti a casa: conoscono il loro obiettivo; ogni singolo dettaglio.

Sei stato ispirato da qualche criminale famoso?

Penso che il personaggio a cui mi sono ispirato di più sia il personaggio di Cary Grant in To Catch a Thief. Aveva fiducia, fascino, un senso di stile personale. Ma aveva anche un lato comico. E romantico.

I tuoi amici si preoccupano ora che conosci i trucchi del mestiere?

Beh, ho appena girato una scena in cui rubato il portafogli a qualcuno e lo staff mi ha detto che non mi crederanno più, perchè probabilmente sono diventato bravo! No, non penso che i miei amici credano che li voglio truffare. Molti dei miei amici sono di vecchia data, infatti li truffo da anni! Le persone pensano solo che io sia il vecchio Matt, sempre lo stesso.

Canti anche, vero?

Si, canto. Beh, diciamo, se sono ubriaco ed è karaoke, ci sono delle canzone che canterei. Ma, tutti i tipi. Ho iniziato a cantare cose come Spring Awakening e cose di Broadway.

Qual è la tua canzone da karaoke preferita?

Oh, Desperado dei The Eagles. Tutto dei The Eagles. Aspetto che tutti siano brilli e gli porgo un altro bicchiere.
TRADUZIONE DI IOIO10. NON RIPORTARE ALTROVE SENZA PERMESSO.