lug 29 2010
On set with Tim Dekay – intervista
Ecco la traduzione di QUESTA intervista a Tim Dekay:
Le tue battute con Neal sono fantastiche. Come avete stabilito questo rapporto in primo luogo?
Non lo so, noi semplicemente, si ritorna a- mi sento come se lo aveste già sentito. Si ritorna a quando lui era già stato scelto per il ruolo. E quindi io, c’erano le letture di affinità, dove, penso che c’erano, sapete, hanno visto molte persone. E allora avevo girato un episodio di New Adventures of Old Christine al tempo. E quindi mi chiamarono per leggere con lui, e avevo visto parecchie altre persone lì che erano molto riconoscibili, e questo mi preoccupava. Ma sono andato e abbiamo semplicemente cominciato a leggere e c’è stata un’immediata fiducia tra noi due, che può essere- lo paragono agli sport. In quello, se lui ha la palla me la lancia, io ho la palla e la restituisco. E le volte migliori son quando la palla è tra di noi e nessuno di noi l’ha realmente e quindi andiamo avanti e indietro in questo modo.
Quanto di questo è improvvisato e quanto è scritto?
Non posso darti una percentuale, ma ci proverò, forse un 80% è scritto. La maggior parte delle improvvisazioni puoi vederle alla fine delle scene. Dove lo sceneggiatore ha scritto una fine, la scena finisce e dopo quello lui ed io improvvisiamo alcune frasi e loro lasciano correre, lasciano che le telecamere vadano avanti fino alla nausea.
lug 29 2010
Intervista a Tiffani Thiessen
Abbiamo avuto il piacere di sederci con l’attrice Tiffani Thiessen che interpreta Elizabeth Burke nello show “White Collar”. Ci ha parlato dei rapporti che il suo personaggio ha con gli uomini della serie, alcuni dei suoi momenti più belli sul set, e com’è stare sul set con il suo bambino.
In White Collar, Neal, devi ammetterlo, è affascinante, un bell’uomo, ma Elizabeth è una donna sposata. Pensi che sia possibile per gli uomini e le donne ad essere amici senza che vi sia una connessione sessuale?
T. Thiessen: io lo credo, visto che anche io sono sposata. Penso che sia abbastanza facile, in realtà. Penso che se il tuo matrimonio è forte e c’è una buona base di fiducia tra i due, che è poi come cerchiamo di descrivere la relazione tra Elizabeth e Peter, allora penso che sia assolutamente possibile. Sono sposati da dieci anni e hanno un buon rapporto, si tratta di uno dei matrimoni televisivi che mi piace guardare, perché non se ne vedono molte di coppie così in TV.
Penso che dimostri sicuramente che Elizabeth possa essere amica di qualcuno come Neal. Lui ha sicuramente un grande fascino, è bello, ed è divertente da guardare. Ma io mi diverto sempre dicendo, che se anche desideraste uscire con Neal, desiderereste portare a casa Peter per crearvi una famiglia. Peter è un uomo che si vuole sposare. Capisci cosa intendo?
lug 27 2010
Pick my pocket – Intervista a Matt Bomer
Ecco la traduzione di questa intervista a Matt:
Dev’essere sicuramente un crimine essere belli come lo è Matt Bomer.
Nella serie crime White Collar, il 33enne è l’impersonificazione del criminale raffinato: fiducioso, affascinante, sfacciato, persuasivo ed elegante nei suoi abiti vintage.
Davvero, ti fa essere d’accordo sul fatto che dovrebbe esserci una legge per delle persone così belle e un’altra per il resto del mondo.
In White Collar, Bomer –che potreste riconoscere dal suo ruolo di Bryce Larkin in Chuck- interpreta Neal Caffrey, un truffatore d’arte, falsario e ladro che evade di prigione a soli quattro mesi dalla fine della sua pena credendo che l’ex fidanzata, Kate, sia in pericolo.
Scoprendo che è sparita senza lasciare traccia, permette all’agente dell’FBI Peter Burke di catturarlo di nuovo, ma stringe un accordo con lui: aiuterà l’FBI sfruttando le sue conoscenze in cambio di una libertà vigilata. Nel frattempo, ha un piano segreto per trovare e aiutare Kate.
Niente di più romantico di un amore difficile. E credeteci, Matt Bomer fa diventare particolarmente bella anche una cavigliera.
lug 27 2010
Post di precisazione
IMPORTANTE:
So che alcune persone passano per il forum e contattano Vanessa per quesiti di vario genere. Sono veramente contenta che il lavoro che stiamo facendo sia così apprezzato e non vi ringrazierò mai abbastanza per l’affetto che ci mostrate.
Vi chiedo però, per cortesia, per tutto ciò che riguarda l’aspetto organizzativo - dalle affiliazioni (a meno che non siano fra forum) alle collaborazioni – di non lasciare messaggi nel forum, nè di contattare altre persone. Scrivetemi a info@whitecollaritalia.org, visto che l’organizzazione del sito e dei social network correlati viene gestita da me.
Non sono quasi presente sul forum per motivi di tempo, e sono davvero fortunata ad avere Vanessa che lo gestisce così bene (non la ringrazierò mai abbastanza), ma il forum non è una realtà a sè stante, ma è uno strumento del sito di White Collar Italia, quindi se trovate cose che vi interessano, anche all’interno dello stesso, o vi interessa collaborare in qualche modo, segnalatelo a me.
Grazie per l’attenzione e buona giornata a tutti!
Barbara
lug 26 2010
White Collar Press Room al Comic-con 2010
Dopo un panel vivace di White Collar, con Willie Garson che voleva coinvolgere il cast in un piano per rubare il trailer di Tron: Legacy al Comic-Con, una versione profana della canzone del Folger’s Coffee, e numerose imitazioni di Arnold Schwarzenegger, il cast e i produttori dello show hanno incontrato i giornalisti nel backstage per rilassarsi. Hanno girato la prima metà della stagione e hanno dato anticipazioni stuzzicanti su ciò che hanno in serbo per gli spettatori.
